Примеры употребления "get ahead of" в английском

<>
He was walking ahead of the car. Il marchait devant la voiture.
It seems as he is not going to get ahead. Il semble qu'il ne va pas progresser.
He is ahead of us in mathematics. Il est devant nous en mathématiques.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.
He is not going to get ahead. Il ne va pas progresser.
I arrived ahead of the others. Je suis arrivé avant les autres.
He is running ahead of me. Il court devant moi.
I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.
Don't go too far ahead of us. Ne va pas trop loin devant nous.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
No one ran ahead of him. Personne ne courait devant lui.
Tom has a long drive ahead of him. Tom avait un long chemin devant lui.
He is ahead of his class in English. Il est en tête de la classe en anglais.
Tom sat two rows ahead of me. Tom s'est assis deux rangées devant moi.
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
Can you read that sign ahead of us? Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.
Walk ahead of me. Marche devant moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ