Примеры употребления "futures" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 avenir65 future10 marché à terme1 другие переводы1

Commodity futures markets have become highly speculative. Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs.

He has a bright future. Il a un avenir brillant.

I'll keep this for future use. Je vais le garder pour une utilisation future.

I thought about the future. Je pensais à l'avenir.

We wish him well in his future endeavors. Nous lui adressons nos souhaits pour ses futures entreprises.

What does the future hold? Que recèle l'avenir ?

We wish him the best in his future endeavors. Nous lui souhaitons le meilleur dans ses futures entreprises.

We worry about your future. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.

We wish him all success in his future endeavor. Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise.

I thought over my future. J'ai bien réfléchi à mon avenir.

I wish him the very best in his future endeavors. Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.

You have a bright future. Tu as un brillant avenir.

We want to invest in profitable projects for future generations. Nous voulons investir pour les générations futures, dans des projets rentables.

A great future lies before her. Un grand avenir l'attend.

I wish her the very best in her future endeavors. Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.

I have faith in the future. J'ai foi en l'avenir.

We wish him all the best of luck in his future endeavors. Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises.

He is uncertain about his future. Il n'est pas sûr de ce que l'avenir lui réserve.

Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. La superstition est certainement une partie de la vie présente, passée et future de l'homme.

The future of man is woman. L’avenir de l’homme, c'est la femme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ