Примеры употребления "future" в английском

<>
Переводы: все139 avenir65 futur52 future10 marché à terme1 другие переводы11
показать все
I'll study harder in the future. Dorénavant je travaillerai plus dur.
The scandal was fatal to his political future. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
What do you want to do in the future? Que veux-tu faire plus tard ?
He wants to be a doctor in the future. Il veut être docteur plus tard.
Who can say what will happen in the future? Qui peut dire ce qui va arriver ?
What do you want to be in the future? Que veux-tu faire plus tard?
I hope I will become a dentist in the future. J'espère que je deviendrai dentiste.
I don't want to see my future after 30 years. Je ne veux vraiment pas savoir à quoi je vais ressembler dans trente ans.
We'll have to talk this matter over in the near future. Il faut que nous discutions de ce problème assez rapidement.
The child of today is the man of the future in the making. L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future. Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ