Примеры употребления "funny" в английском

<>
показать все
You're a funny girl. T'es une drôle de fille.
You're a funny man. T'es un mec marrant.
Don't try anything funny. Ne fais rien de bizarre.
I like funny movies better. Je préfère les films comiques.
The vaccination left a funny little mark on my arm. La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras.
His hat looked very funny. Son chapeau était très drôle.
Want to hear something funny? Tu veux écouter quelque chose de marrant ?
There's something funny going on here. Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.
To talk shop is funny. Parler boulot est drôle.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old. Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux.
He told us such a funny story that we all laughed. Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
He told a funny story. Il a raconté une histoire drôle.
People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world. Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde.
Her hat looked very funny. Son chapeau était très drôle.
You're a funny gal. T'es une drôle de fille.
I heard a funny noise. J'ai entendu un drôle de bruit.
That joke isn't funny. Cette blague n'est pas drôle.
I'm sending you funny videos. Je t'envoie des vidéos drôles.
He amused us with funny stories. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.
He amused us with a funny story. Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ