Примеры употребления "front leg" в английском

<>
I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.
He fell down on the ice and hurt his leg. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
There is a bench in front of the train station. Il y a un banc devant la gare.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
All quiet on the Western Front. Tout est calme sur le front ouest.
A shark snapped the man's leg off. Un requin happa la jambe de l'homme.
He did it in front of the staff. Il le fit devant le personnel.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
He stood in front of me. Il se plantait devant moi.
Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.
He made a speech in front of many people. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
The doctor did a good job on my leg. Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ