Примеры употребления "front door" в английском

<>
The guy who hit you is at the front door. Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée.
The front door remained locked. La porte de devant resta verrouillée.
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.
They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
He is in front of the door. Il est devant la porte.
A young man is singing in front of the door. Un jeune homme chante devant la porte.
The door opened automatically. La porte s'est ouverte toute seule.
I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
Was that you at the door? Était-ce toi à la porte ?
The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.
May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.
He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.
I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
There is a bench in front of the train station. Il y a un banc devant la gare.
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
All quiet on the Western Front. Tout est calme sur le front ouest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ