Примеры употребления "from place to place" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He moved from place to place. Il déménageait d'un endroit à l'autre.

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place. Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.

She went from place to place in search of him. Elle se rendait d'un lieu à un autre à sa recherche.

Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro.

Can you recommend a place to stay in London? Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?

The radio gave place to television. La télévision a remplacé la radio.

I was just wondering if you have been able to find a place to live. Je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.

She betrayed his hiding place to the police. Elle a trahi sa cachette à la police.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money. L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange! Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y'a pas mieux !

I have no place to sleep tonight. Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.

Tokyo is a very expensive place to live. Tokyo est un lieu où la vie est très onéreuse.

I have a place to sleep. Je dispose d'un endroit où dormir.

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad. Canada est un bon endroit pour un premier séjour à l'étranger.

She brought him to our place to meet my parents. Elle l'emmena chez nous pour rencontrer mes parents.

Is it the right place to sign up for foreign language courses? C'est bien ici qu'il faut s'inscrire pour les cours de langues étrangères ?

There was no place to buy food. Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.

It's a tough place to be. C'est un endroit dur.

We are looking for a place to stay. Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner.

We need a place to stay for the night. Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ