Примеры употребления "from night to night" в английском

<>
She goes to night school. Elle prend des cours du soir.
It's a great night to go dancing. C'est une belle nuit pour aller danser.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.
I started running into the night to find the truth in me. Je me suis mis à courir en pleine nuit pour trouver mon vrai moi.
I bade good night to her. Je lui dis bonne nuit.
He said good night to his parents. Il souhaita la bonne nuit à ses parents.
In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before. Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.
He worked from morning till night. Il travailla du matin au soir.
He is always working from morning till night. Il ne fait que travailler du matin au soir.
He works on the farm from morning till night. Il travaille à la ferme du matin jusqu'au soir.
He does nothing but complain from morning till night. Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
Roger works from morning till night. Roger travaille du matin au soir.
He carried on working from morning till night. Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
They made him work from morning till night. Ils le firent travailler du matin au soir.
She worked from morning till night. Elle travaillait du matin au soir.
Children walk around from door to door on Halloween night. Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night. Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
I got the thrid degree last night from my parents because I got home two hours late. Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ