Примеры употребления "from across" в английском

<>
From across the room she mouthed the words "I love you". Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres.
Whose house is across from yours? À qui est la maison en face de la vôtre ?
The post office is just across from the bank. La poste se trouve juste en face de la banque.
The house is across from the church, so you shouldn't miss it. La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper.
The visitor sat across from me. Le visiteur s'assit en face de moi.
His house is across from mine. Sa maison est en face de la mienne.
There is a bookstore across from my house. Il y a une librairie de l'autre côté de ma rue.
I came across a dog while returning home. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
He failed in his attempt to swim across the river. Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
I saw her coming across the street. Je l'ai vue traverser la rue.
I'm from Tokyo, Japan. Je viens de Tokyo, Japon.
There was a bridge across each river. Sur chaque fleuve il y avait un pont.
His bravery to save the child from drowning is above praise. Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
It took courage to sail across the Pacific single-handed. Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
I walked across the street. Je traversai la rue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ