Примеры употребления "friend" в английском с переводом "amie"

<>
показать все
I speak of my friend. Je parle de mon amie.
She's my best friend. Elle est ma meilleure amie.
Our friend lost her mum. Notre amie a perdu sa maman.
She asked her friend for advice. Elle demanda conseil à son amie.
He tried it with a friend. Il l'a essayé avec une amie.
She is a friend of mine. C'est une amie à moi.
My best friend is called Dominga. Ma meilleure amie s'appelle Dominga.
You've got a cute friend. T'as une amie canon.
My best friend Felicja is here. Ma meilleure amie Felicja est ici.
This is a friend of mine. C'est une amie à moi.
I'm waiting for my friend. J'attends mon amie.
She is the only friend I have. Elle est la seule amie que j'ai.
She slapped her friend in the face. Elle gifla son amie.
I found a true friend in her. J'ai trouvé en elle une amie sincère.
She is more an acquaintance than a friend. Elle est plus une relation qu'une amie.
The worst friend and enemy is but Death. La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort.
My friend said she bought a new watch. Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.
That little girl is my sister's friend. Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
I look on her as my best friend. Je la considère comme ma meilleure amie.
I think of her as my closest friend. Je la considère comme ma meilleure amie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ