Примеры употребления "french-speaking world" в английском

<>
He tried speaking French to us. Il a essayé de nous parler en français.
No one can match her in speaking French. Personne ne peut l'égaler pour parler français.
Speaking French is difficult. Parler français est difficile.
Didn't you hear her speaking French? L'avez-vous entendue parler français ?
I'll stop speaking to you in French. J'arrête de te parler en français.
Speaking of foreign languages, do you speak French? En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
Speaking about foreign languages, do you speak French? À propos de langues étrangères, parles-tu français ?
The French like to make fun of Belgians. Les Français aiment se moquer des Belges.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
My French is crappy. Mon français est merdique.
That boy is speaking English. Ce garçon sait parler anglais.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
Impossible isn't French. Impossible n'est pas français.
The girl to whom he is speaking is Nancy. La fille à qui il parle est Nancy.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
She is French. Elle est française.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ