Примеры употребления "free on board" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am never free on Sundays. Je ne suis jamais libre le dimanche.

Are all passengers on board? Les passagers sont-ils tous à bord ?

Are you free on Wednesday? Es-tu libre le mercredi ?

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

I am not always free on Sundays. Je ne suis pas toujours libre le dimanche.

He is on board the ship. Il est à bord du bateau.

Are you free on Friday afternoon? Es-tu libre le vendredi après-midi ?

She waved at me before she got on board the plane. Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion.

Are you free on Tuesday? Es-tu libre le mardi ?

Dinner will be served on board the plane. Un dîner sera servi à bord de l'avion.

I'm not always free on Sundays. Je ne suis pas toujours libre le dimanche.

They were on board the same airplane. Ils étaient à bord du même avion.

I may not always be free on Sundays. Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches.

How many people are on board the ship? Combien y a-t-il de personnes à bord du navire ?

My father is not always free on Sunday. Mon père n'est pas toujours libre le dimanche.

He looked back at me before he went on board the plane. Il s'est retourné sur moi avant d'embarquer dans l'avion.

I'm free on Sunday. Je suis libre le dimanche.

Is there a doctor on board? Y a-t-il un médecin à bord ?

A party of scientists were on board with them. Un groupe de scientifiques était à bord avec eux.

On board his flying saucer, he's flying over houses... À bord de sa soucoupe, il survole les maisons...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ