Примеры употребления "free from a charge" в английском

<>
He was in prison on a charge of robbery. Il était en prison pour vol.
The street is free from snow now. La rue est maintenant dégagée de la neige.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
The village is free from thieves. Il n'y a pas de voleur dans le village.
That's an item from a famous company. C'est un article d'une compagnie très connue.
I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree. Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.
The following passage is a quotation from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
Her composition was free from mistakes. Sa composition était sans erreur.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.
I am free from work today. Je ne travaille pas aujourd'hui.
Gas was escaping from a crack in the pipe. L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
We are free from danger. Nous sommes hors de danger.
I borrowed the screwdriver from a friend of mine. J'ai emprunté le tournevis à l'un de mes amis.
This report is free from errors. Ce rapport ne contient pas d'erreurs.
I buy my silver from a man who has a mine on his property. J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.
You must keep this machine free from dust. Tu dois préserver cette machine de la poussière.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit.
Few people are free from cares. Peu de gens n'ont aucun souci.
He was groomed from a young age to take over the family business. Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.
I am free from care. Je ne m'en fais pas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ