Примеры употребления "food" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все230 nourriture176 manger17 aliment5 vivre1 другие переводы31

"Did he take his job?" "Yes, he is located higher up in the food chain." «Il lui a pris son poste ?» «Oui, il est situé plus haut dans la chaîne alimentaire.»

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.

Activist groups for the environment and food safety question the product’s safety. Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.

I love Kabyle food / cuisine. J'aime la cuisine kabyle.

Do you like Chinese food? Aimes-tu la cuisine chinoise?

Fast food can be addictive. La restauration rapide peut créer la dépendance.

Do you like Japanese food? Aimez-vous la cuisine japonaise ?

We only make Uighur food. Nous ne faisons que de la cuisine ouïghoure.

Pizza is my favorite food. La pizza est mon plat préféré.

Eat whatever food you like. Mangez ce que vous voulez.

I ate too much food yesterday. J'ai trop mangé hier soir.

We know how food affects growth. Nous savons comment l'alimentation influence la croissance.

Don't you like Chinese food? N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?

Fried food does not agree with me. Les fritures ne me re'ussissent pas.

Mr Colcott came to like Japanese food. M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.

That poor family survives on food stamps. Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.

I am thankful for the food I eat. Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant.

Let's eat while the food is warm. Mangeons pendant que c'est chaud.

The Red Cross distributed food to the refugees. La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.

Eating fast food is bad for your health. Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ