Примеры употребления "following example" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But today, a lot of young people are following her example. Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.

He learned golf by watching others and following their example. Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.

For example, it is 7:00 a.m. in London now. Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment.

The following passage is a quotation from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Do you have a hobby - for example, painting? As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi."

For example, he speaks German, French and English. Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.

Why are you following me? Pourquoi me suivez-vous ?

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

I doubt there's anyone following me. Je doute que quiconque me suive.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.

Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth. En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.

Can you give me an example? Tu peux me donner un exemple ?

The following passage was quoted from a well-known fable. Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Could you make an example to reify your idea? Pourriez-vous prendre un exemple pour matérialiser votre idée ?

The reasons of our failure are the following. Les raisons de notre échec sont les suivantes.

Let me show you an example. Laissez-moi vous me montrer un exemple.

Put the following sentences into Japanese. Traduisez les phrases suivantes en japonais.

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. L'omission est l'exemple parfait d'une expression technique ; elle est utilisée dans de nombreuses grammaires.

The tele-evangelist has a large, if deluded, following. Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ