Примеры употребления "flow of money" в английском

<>
Try to check the flow of water by turning the valve. Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny. La libre circulation de l'information est le seul garde-fou contre la tyrannie.
I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Do something about the flow of blood from the wound. Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure.
He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
It seemed that he was short of money. Il semble qu'il manquait d'argent.
He is far from poor, in fact he has a lot of money. Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent.
She couldn't study abroad for lack of money. Elle ne pouvait pas étudier à l'étranger par manque d'argent.
She stole a lot of money from him. Elle lui a volé beaucoup d'argent.
I'm short of money. Je n'ai pas assez d'argent.
They are always short of money. Ils sont toujours à court d'argent.
You have a lot of money, and I have none. Tu as beaucoup d'argent, et je n'en ai pas.
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
Any amount of money will be welcome. N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.
He had plenty of money for his trip. Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.
She puts aside a lot of money. Elle met de côté beaucoup d'argent.
Five thousand dollars is a large sum of money. Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.
There is a lot of money. Il y a beaucoup d'argent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ