Примеры употребления "floods" в английском

<>
показать все
Earthquakes and floods are natural disasters. Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
Every spring the river floods here. Chaque printemps la rivière déborde ici.
The bank secured the city from a flood. La digue protégea la ville d'une inondation.
Our streets flood when it rains. Nos rues s'inondent quand il pleut.
The rivers were flooded by the heavy rain. Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge.
The house was carried away by the flood. La maison a été emporté par l'inondation.
The river flooded the entire region. Le fleuve a inondé toute la région.
Hundreds of fields were submerged in the flood. Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
The river flooded the whole region. Le fleuve a inondé toute la région.
A little heavier rain might cause a flood. Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations.
Our streets flood when we have rain. Nos rues s'inondent quand il pleut.
The flood prevented me from crossing the river. L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.
Many roads are flooded. As a result there are long delays. Beaucoup de routes sont inondées. Il en découle de nombreux retards.
The bridge was carried away by the flood. Le pont a été emporté par les inondations.
Several cottages have been isolated by the flood water. Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
We provided the flood victims with food and clothing. Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.
The flood was the greatest disaster they had ever had. L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.
A lot of houses were washed away by the flood. Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation.
The town was destroyed by the flood after the storm. La ville fut détruite par les inondations après la tempête.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ