Примеры употребления "fish bone" в английском

<>
A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
She screams if you even touch her funny bone. Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.
Eat not only fish, but also meat. Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.
She asked how to cook the fish. Elle demanda comment cuisiner le poisson.
She is all skin and bone. Elle n'a que la peau sur les os.
I want neither meat nor fish. Je ne veux ni viande ni poisson.
I was chilled to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.
Such fish as carp and trout live in fresh water. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.
My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.
You are, so to speak, a fish out of water. Vous êtes, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.
He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.
There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.
Have you ever broken a bone? T'es-tu jamais cassé un os ?
The Japanese live on rice and fish. Les Japonais vivent de riz et de poisson.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ