Примеры употребления "first reading" в английском

<>
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English. Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin is shown the door. This is a classroom, not a cybercafé. Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café.
A book not worth reading is not worth buying in the first place. Un livre qui ne vaut pas la peine d'être lu, ne vaut pas la peine d'être acheté dès le départ.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?
Reading makes me happy. Lire me rend heureux.
You go first. Vas-y d'abord.
Don't eat while reading. Ne mange pas pendant que tu lis.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.
I love reading books. J'adore lire des livres.
First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.
This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.
English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.
Adding comments makes reading the code easier. Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.
Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
Reading books is important. Lire des livres est important.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!