Примеры употребления "first intention" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

He has no intention to interfere with your business. Il ne compte pas se mêler de tes affaires.

Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

I have no intention of meddling in your affairs. Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.

You go first. Vas-y d'abord.

Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

He studied hard with the intention of passing the examination. Il travailla dur, avec l'intention de réussir son examen.

January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.

It was not my intention to hurt your feelings. Te blesser n'était pas dans mes intentions.

First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.

The man attacked her with the intention of killing her. L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.

English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.

I have no intention of telling you the result. Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat.

Did you catch the first train? Est-ce que tu es monté dans le premier train ?

She had no intention to quarrel with him. Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.

The first step is the hardest. Le premier pas est le plus difficile.

You have to read between the lines to know the true intention of the author. Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

The government explicitly declared its intention to lower taxes. Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ