Примеры употребления "fires" в английском с переводом "feu"

<>
показать все
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
They clustered around the fire. Ils se regroupèrent autour du feu.
My house was on fire. Ma maison était en feu.
I danced in the fire. J'ai dansé au milieu du feu.
Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.
They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.
A burnt child dreads fire. Un enfant brûlé craint le feu.
She danced in the fire. Elle a dansé au milieu du feu.
Tom is a fire eater. Thomas est cracheur de feu.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
The curtain caught on fire. Le rideau prit feu.
Animals are afraid of fire. Les animaux ont peur du feu.
The fire devoured the town. Le feu dévora la ville.
The fire started in the kitchen. Le feu a commencé dans la cuisine.
The fire was extinguished at once. Le feu fut rapidement éteint.
I started a fire right away. J'ai tout de suite démarré un feu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ