Примеры употребления "file manager" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The file has been sent. Le fichier a été envoyé.

The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers. Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.

I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.

The manager of this store is growing a beard. Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

He left his team as he could not get along with the manager. Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.

In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.

I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

Would you like to talk to the manager? Voudriez-vous vous entretenir avec le directeur ?

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

He isn't actually the manager. Il n'est pas vraiment le gérant.

This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.

Mr White was the manager of a hotel in Springfield. M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.

Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?

To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America. À mon chef de campagne, David Plouffe ! Le héros méconnu de cette campagne, qui a construit la meilleure, la meilleure campagne politique, je pense, dans l'histoire des États-Unis d'Amérique.

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

The manager called an urgent staff meeting. Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

I want you to redirect the output of this command into that file. Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

The manager advanced a proposal at the meeting. Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ