Примеры употребления "felt like" в английском

<>
Переводы: все73 avoir envie61 avoir l'impression5 другие переводы7
I felt like I would die. J'ai cru que j'allais mourir.
I felt like an outcast among those people. Je me sentis comme un réprouvé parmi ces gens.
When her husband died, she felt like killing herself. Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer.
I felt like seven suns have risen inside of me. Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi.
I felt like a fish out of water at this firm. Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau.
It was so hot that she felt like eating ice cream. Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.
When I got out of the car, I felt like I had been here before. Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!