Примеры употребления "favor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 faveur27 favoriser4 другие переводы10

показать все

He is in my favor. Il est dans mes petits papiers.

Do me the favor to come. Faites-moi le plaisir de venir.

Could you do me a favor? Pourriez-vous me rendre un service ?

Would you do me a favor? Me rendriez-vous un service ?

I am in favor of the proposition. Je suis d'accord avec cette proposition.

Are you in favor of this motion? Es-tu d'accord avec cette proposition ?

Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?

More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.

My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job. Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.

I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. Il se peut que je n'ai pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ