Примеры употребления "faulty entry into the water" в английском

<>
The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
I jumped into the water as in a trance. Je sautai dans l'eau, comme en transe.
A rope was thrown into the water. Une corde a été jetée à l'eau.
He dived into the water and came up for air. Il plongea dans l'eau et remonta pour respirer.
Tom dove into the water. Tom plongea dans l'eau.
He jumped into the water. Il sauta dans l'eau.
The water of the lake is very cold. L'eau des lacs est très froide.
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.
The water tank teems with mosquito larvae. Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again. Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant.
A fallen leaf floated on the surface of the water. Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
We were crowded into the small room. Nous nous sommes retrouvés les uns sur les autres dans la petite pièce.
Bring the water to a boil. Faites bouillir l'eau.
We went into the red last year. Nous étions dans le rouge l'année dernière.
The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.
He threw a rock into the pond. Il jeta une pierre dans l'étang.
The water came up to my knees. L'eau arrivait au niveau de mes genoux.
I heard someone come into the room. J'ai entendu quelqu'un entrer dans la chambre.
You can't drink the water here. On ne peut pas boire l'eau, ici.
The boy looked into the room. Le garçon regarda dans la pièce.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ