Примеры употребления "fault" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 faute37 défaut19 erreur6 tort2 faille1 другие переводы13

It was his own fault. C'était de sa propre faute.

I cannot find fault with him. Je n'arrive pas à le prendre en défaut.

He is always finding fault with the work of his secretary. Il trouve toujours des erreurs (fautes) dans le travail de son secrétaire.

We detected a great fault in the system. Nous avons détecté une grave faille dans le système.

Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.

Don't find fault with your friend. Ne cherche pas les défauts chez tes amis.

It's all my fault. C'est entièrement de ma faute.

She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.

It's not my fault! Ce n'est pas ma faute !

It is easy to find fault with others. Il est aisé de trouver des défauts chez les autres.

Is it your fault or ours? Est-ce votre faute ou la nôtre ?

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.

He owned up to his fault. Il avoua sa faute.

The accident wasn't your fault. L'accident n'était pas de ta faute.

It is in fact your fault. En fait c'est ta faute.

His death was partly my fault. Sa mort était en partie ma faute.

This fault admits of no excuse. Cette faute est inexcusable.

She insisted that it was my fault. Elle insistait sur le fait que c'était ma faute.

They told me it was your fault. Ils m'ont dit que c'était ta faute.

He is aware of his own fault. Il est conscient de sa faute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ