Примеры употребления "fat" в английском

<>
Переводы: все59 gros30 gras8 graisse4 другие переводы17
показать все
The pig is growing fat. Le cochon engraisse.
Fat people generally sweat a lot. Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup.
The insulin was making her fat. L'insuline la faisait grossir.
Too many sweets make you fat. Trop de sucreries font grossir.
He seems to have a fat purse. Il semble avoir une bourse bien garnie.
The fat woman was holding a monkey. La dame obèse tenait un singe dans ses mains.
Don't eat so much. You'll get fat. Ne mange pas autant. Tu vas engraisser.
Becoming too fat is not good for the health. Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé.
If you eat too much you will become fat. Si tu manges trop, tu vas grossir.
Do more exercise, or you'll get too fat. Fais plus d'exercice ou tu engraisseras.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.
No matter how much I eat, I never get fat. Peu importe combien je mange, je ne grossis jamais.
I am getting fat because I eat a lot of sweets. Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.
"You never know, she might tell him the truth." "Yeah, fat chance!" « On ne sait jamais, elle pourrait dire la vérité. » « Ouais, la chance est mince ! »
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat. J'ai demandé au boucher de dégraisser la viande.
Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't. Marie veut perdre du poids, mais Tom croit qu'elle ne devrait pas.
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks. L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ