Примеры употребления "fast" в английском

<>
Переводы: все186 vite106 rapide45 rapidement8 jeûner1 другие переводы26
показать все
The baby is fast asleep. Le bébé dort à poings fermés.
How fast does he run? À quelle vitesse court-il?
My daughter is fast asleep. Ma fille dort à poings fermés.
The baby was fast asleep. Le bébé était complètement endormi.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
She felt her heart beating fast. Elle sentit son cœur battre la chamade.
We found the boy fast asleep. Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
My heart's beating so fast! Mon cœur bat si fort !
I held fast to his hand. Je me suis agrippé à sa main.
I ran as fast as lightning. Je courus comme l'éclair.
My watch is ten minutes fast. Ma montre avance de dix minutes.
I'm tired of eating fast food. J'en ai marre de manger du fast food.
This is life in the fast lane! Ça, c'est la vie à cent à l'heure !
Being exhausted, she was soon fast asleep. Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.
The baby seemed to be fast asleep. Le bébé semblait dormir à poings fermés.
She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.
He tried to pull a fast one on me. Il a essayé de m'arnaquer.
She read the letter with her heart beating fast. Elle lut la lettre le coeur palpitant.
My heart beats fast each time I see her. Mon cœur s'affole chaque fois que je la vois.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ