Примеры употребления "far away" в английском

<>
Переводы: все28 loin23 другие переводы5
South Africa is far away. L'Afrique du Sud est loin.
He came from far away. Il est venu de loin.
It's too far away. C'est trop loin.
He doesn't live far away. Il n'habite pas loin.
My love has gone far away. Mon amour est allé très loin.
He saw a light far away. Il a vu une lumière au loin.
He lives far away from my house. Il habite très loin de chez moi.
I could see Tokyo Tower far away. Je pouvais voir la tour de Tokyo au loin.
We saw a white ship far away. Nous avons vu un bateau blanc au loin.
It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Is your school far away from your house? Ton école est-elle loin de ta maison?
He's already too far away to hear us. Il est déjà trop loin pour nous entendre.
Supplies were trucked in from as far away as California. Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.
Letters are a link with friends who live far away. Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent (au) loin.
We're still far away. I'll never make it. Nous sommes encore loin. Je n'y arriverai jamais.
Where God seems very close, the Devil is never far away. Là où Dieu semble très proche, le Diable n'est jamais très loin.
Far away across the sea lies the sunny land of Italy. Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.
I want a boat that'll take me far away from here. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
I want a boat that will take me far away from here. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!