Примеры употребления "famous" в английском

<>
Переводы: все126 célèbre91 de renom1 другие переводы34
показать все
Ireland is famous for lace. L’Irlande est réputée pour sa dentelle.
His son became a famous pianist. Son fils est devenu un pianiste renommé.
She's neither rich nor famous. Elle n'est ni riche, ni connue.
A famous architect built this house. Un architecte connu a construit cette maison.
He is eager to become famous. Il est avide de gloire.
Lake Towada is famous for its beauty. Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Kyoto is famous for its old temples. Kyoto est connue pour ses temples anciens.
Scotland is famous for its woollen textiles. L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine.
Many famous artists live in New York. De nombreux artistes connus vivent à New York.
Kobe is famous as a port city. Kobe est connue pour être une ville portuaire.
This park is famous for its roses. Le parc est réputé pour ses roses.
That's an item from a famous company. C'est un article d'une compagnie très connue.
This place is famous for its scenic beauty. Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.
The town is famous for its hot spring. Cette ville est connue pour sa source chaude.
Taro is the most famous of the three. Christian est le plus connu des trois.
Kyoto is famous for its shrines and temples. Kyoto est connu pour ses autels et ses temples.
This city is famous for its beautiful park. Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.
The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.
Tufts University is a very famous school in Boston. L'Université Tufts est une école très connue de Boston.
He was a famous poet and a competent diplomat. Il était un poète connu et un diplomate compétent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ