Примеры употребления "fall asleep" в английском

<>
Переводы: все49 s'endormir41 другие переводы8
I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.
Come fall asleep in my arms. Viens t'endormir dans mes bras.
The frogs' croaking helped me fall asleep. Le coassement des grenouilles m'aida à m'endormir.
Can you will yourself to fall asleep? Est-ce que tu peux te forcer à dormir ?
Soon after that, I began to fall asleep. Peu après cela j'ai commencé à m'endormir.
I was so excited that I could not fall asleep. J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.
It took me a little more time than usually to fall asleep. J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep. Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!