Примеры употребления "failed" в английском

<>
показать все
Mayuko failed to see Meg. Mayuko n'a pas pu voir Meg.
He failed to come yesterday. Il n'a pas pu venir hier.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
He tried several times, but failed. Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.
He failed to come on time. Il ne parvint pas à arriver à l'heure.
The electricity failed during the typhoon. Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
I tried but failed to stop him. J'ai tenté en vain de l'arrêter.
This semester I failed two students for plagiarism. Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
He completely failed to understand why she got angry. Il n'a rien compris aux raisons de sa colère.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Inattentif, le conducteur ne put s'arrêter à temps.
He failed to escape from the fire and burned to death. Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ