Примеры употребления "facing the water" в английском

<>
I'd like a room facing the ocean instead. Je voudrais changer pour une chambre avec vue sur la mer, s'il vous plaît.
The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
The water of the lake is very cold. L'eau des lacs est très froide.
I jumped into the water as in a trance. Je sautai dans l'eau, comme en transe.
The water tank teems with mosquito larvae. Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.
A fallen leaf floated on the surface of the water. Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
Bring the water to a boil. Faites bouillir l'eau.
The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.
The water came up to my knees. L'eau arrivait au niveau de mes genoux.
You can't drink the water here. On ne peut pas boire l'eau, ici.
The water is not potable. L'eau n'est pas potable.
Is the water hot enough to make the tea? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?
A rope was thrown into the water. Une corde a été jetée à l'eau.
There is a swan in the water there. Il y a un cygne dans l’eau là.
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin.
Because of the water shortage, I couldn't take a bath. À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.
A frog came out of the water. Une grenouille sortit de l'eau.
Don't leave the water running. Ne laisse pas l'eau couler.
Fish live in the water. Les poissons vivent dans l'eau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ