Примеры употребления "face" в английском

<>
показать все
We should face up to this issue. Nous devrions affronter ce problème.
He succeeded in the face of great difficulties. Il a réussi en dépit de grandes difficultés.
He stared her in the face. Il la fixa du regard.
You should face up to the reality. Vous devriez affronter la réalité.
Face life with a smile! Affronte la vie en souriant !
Let's face the facts! Regardons la réalité !
Let's face the reality! Regardons la réalité !
He lied to my face. Il m'a menti effrontément.
Your face is familiar to me. Tu me dis quelque-chose.
She stared him in the face. Elle le regarda droit dans les yeux.
Ryoko has a cute little face. Ryoko a une jolie petite frimousse.
He looked me in the face. Il m'a regardé droit dans les yeux.
His face turned blue with anger. Il était rouge de colère.
You need to face the facts. Il faut que tu te rendes à l'évidence.
I slept lying on my face. J'ai dormi le nez dans l'oreiller.
He stared me straight in the face. Il me fixa droit dans les yeux.
And she still makes a funny face. Et elle fait encore la grimace.
She slapped her friend in the face. Elle gifla son amie.
She was ready to face her fate. Elle était prête à affronter son destin.
He was ready to face his fate. Il était prêt à affronter son destin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ