Примеры употребления "eyes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все236 œil226 regarder3 другие переводы7

He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.

I can't take my eyes off her. Je ne peux cesser de la regarder.

She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.

He who does not see anything strange has never looked a lobster in the eyes. Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.

This doll has big eyes. Cette poupée a de grands yeux.

I like her dark eyes. J'aime ses yeux foncés.

The Japanese have dark eyes. Les Japonais ont les yeux foncés.

Don't shut your eyes. Ne fermez pas vos yeux.

She has large blue eyes. Elle a de grands yeux bleus.

The soap hurt my eyes. Le savon me piqua les yeux.

His eyes betrayed his fear. Ses yeux trahissaient sa peur.

Her eyes filled with tears. Ses yeux se remplirent de larmes.

You have such beautiful eyes. Tu as de tellement beaux yeux.

What colour are her eyes? De quelle couleur sont ses yeux ?

Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.

I only have eyes for you. Je n'ai d'yeux que pour toi.

The dress brings out your eyes. La robe met tes yeux en valeur.

I saw tears in her eyes. Je vis des larmes dans ses yeux.

Her eyes were shining with joy. Ses yeux brillaient de joie.

You should get your eyes checked. Tu devrais faire contrôler tes yeux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ