Примеры употребления "extremely" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 extrêmement18 très6 другие переводы3

показать все

Their equipment is extremely advanced. Leur équipement est extrêmement avancé.

She is extremely natural in her manner. Elle a des manières très naturelles.

Doing homework is extremely boring. Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux.

It's extremely important to do sport every day. Il est très important de faire du sport tous les jours.

He has adapted extremely well. Il s'est extrêmement bien adapté.

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. Les autres filles sont jalouses de Lillie parce qu'elle est très jolie.

Japan is an extremely noisy country. Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss. Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.

Prices these days are extremely high. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.

Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth. En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.

This is an extremely serious matter. C'est une affaire extrêmement grave.

I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong? Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?

Losses on both sides were extremely high. Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.

It is extremely important to exercise daily. Il est extrêmement important de s'exercer chaque jour.

He is extremely pessimistic and has no aspirations. Il est extrêmement pessimiste et n'a pas d'ambitions.

Computers are capable of doing extremely complicated work. Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.

Tom is extremely thankful to Mary for her help. Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide.

It is extremely hot and humid in Bali in December. Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

It was extremely hot, so I took my coat off. Il faisait extrêmement chaud, aussi je retirai mon manteau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ