Примеры употребления "explosion of total contents" в английском

<>
The desk is in a state of total disorder. Le bureau est dans un état de désordre complet.
I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle. J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.
He emptied the container of its contents. Il a vidé le contenant.
Last night an explosion took place at a fireworks factory. Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
She's in total denial about her husband's philandering. Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
The contents of the box are listed on the label. Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.
Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
The contents of the letter were secret. Le contenu de la lettre était secret.
The whole sky lit up and there was an explosion. Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
How much money did you spend in total? Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave. Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
I’m a total wreck. Je suis une vraie loque.
She came back ten minutes after the explosion. Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
You're a total wreck. Tu es une vraie loque.
The explosion was so powerful that the roof was blown away. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
What is the total number of students? Quel est le nombre total d'étudiants ?
What was the cause of the explosion? Quelle était la cause de l'explosion ?
A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
Such was the explosion that the roof was blown off. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ