Примеры употребления "expert field guide" в английском

<>
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
He is an expert driver. C'est un chauffeur expérimenté.
He is a pioneer in this field. Il est pionnier en ce domaine.
I'll give them to you as a rough guide. Je te les transmets à titre indicatif.
The best thing to do is to ask an expert to repair it. La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
Don't blame the guide. Ne blâmez pas le guide.
Even an expert driver can make a mistake. Même un conducteur expert peut faire une faute.
The farmer plowed his field all day. L'agriculteur labourait son champ toute la journée.
They set out with a guide just in case they lost their way. Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.
He claimed to be an expert in finance. Il prétendait être un expert en finances.
This place used to be a field. En ce lieu il y avait un champ.
We made the boy our guide. Nous fîmes du garçon notre guide.
An expert was called for advice. Un expert a été appelé pour avis.
A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.
The tour guide can speak three languages. Le guide sait parler trois langues.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. Les experts de l'aviation ont précisément analysé les statistiques.
We scattered seeds all over the field. Nous avons semé des graines sur tout le champ.
I went with them so that I could guide them around Nagasaki. Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.
Since he is not an expert, his opinion is no account. Comme il ne s'y connait pas, son avis est sans valeur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ