Примеры употребления "experiment" в английском с переводом "expérience"

<>
Переводы: все27 expérience25 другие переводы2
показать все
The experiment has to begin. L'expérience doit commencer.
The experiment confirmed his theory. L'expérience a confirmé sa théorie.
The experiment ended in failure. L'expérience échoua.
That experiment was a failure. Cette expérience était un échec.
He used pigeons in his experiment. Il a utilisé des pigeons dans son expérience.
Our experiment went wrong last week. Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière.
The result of the experiment was inconclusive. Le résultat de l'expérience était peu concluant.
That experiment led to a great discovery. Cette expérience mena à une grande découverte.
Close observation is necessary for the experiment. Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.
The experiment seemed to be going well. L'expérience semblait bien se dérouler.
All his energies were devoted to the experiment. Il consacra toutes ses énergies à l'expérience.
Both tried one experiment after another, helping each other. Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.
We were disappointed with the results of the experiment. Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.
Everybody expected that the experiment would result in failure. Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.
On the whole I am satisfied with the experiment. Globalement, je suis satisfait de l'expérience.
This invention was the result of years of patient experiment. Cette invention est le fruit d'années d'expériences faites avec patience.
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment. Les étudiants observèrent alors que le professeur faisait une démonstration de l'expérience scientifique.
All of us were excited with the result of the experiment. Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.
The results of the experiment were not as we had hoped. Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.
An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing. Une expérience qui ne comporte pas de témoin ne vaut rien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ