Примеры употребления "expecting" в английском с переводом "attendre"

<>
показать все
The lawyer was expecting Ben. L'avocat attendait Ben.
She is expecting a child. Elle attend un enfant.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
You are expecting too much of her. Tu attends trop d'elle.
Life starts when you decide what you are expecting from it. La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.
It is to be expected. On doit s'y attendre.
The people expected a victory speech. Les gens attendaient un discours de victoire.
His parents expect too much of him. Ses parents attendent trop de lui.
One can't expect everything from schools. On ne peut pas tout attendre des écoles.
As was expected, he won the prize. Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.
She always expects me to help her. Elle attend toujours de moi que je l'aide.
There are many more people than I expected. Il y a plus de monde que je n'en attendais.
Accidents will happen when they are least expected. Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins.
The parents expected too much of their son. Les parents attendaient trop de leur fils.
Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
England expects that every man will do his duty. L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.
That is what the British people expect of their Queen. C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.
You can't expect me to always think of everything! Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !
We had less snow this winter than we had expected. Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.
As was to be expected, he took the first place. Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il décrocha la première place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ