Примеры употребления "expect" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 s'attendre78 attendre22 demander2 anticiper1 другие переводы33

показать все

We expect him to succeed. On s'attend à ce qu'il réussisse.

His parents expect too much of him. Ses parents attendent trop de lui.

You expect too much of your child. Tu en demandes trop à ton enfant.

I didn't expect it. Je ne m'y suis pas attendu.

One can't expect everything from schools. On ne peut pas tout attendre des écoles.

You expect me to believe that? Tu t'attends à ce que je crois à ça ?

Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

We have to expect the worst. Il faut s'attendre au pire.

That is what the British people expect of their Queen. C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.

We expect a lot from him. Nous attendons beaucoup de lui.

You can't expect me to always think of everything! Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !

I expect you to work harder. Je m'attends à ce que tu travailles plus fort.

I'm sending you this sentence when you least expect it. Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.

I didn't expect that result. Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.

I don't think it would work as well as you might expect. Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.

I expect you to be punctual. Je m'attends à ce que tu sois ponctuel.

I didn't expect that question. Je ne m'attendais pas à cette question.

I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.

They had no idea what to expect. Ils n'avaient aucune idée à quoi s'attendre.

We see what we expect to see. Nous voyons ce que nous nous attendons à voir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ