Примеры употребления "everywhere else" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.

I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

Money is welcome everywhere. L'argent est bienvenu partout.

Is there anything else you'd like? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu aimerais ?

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot. Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

Paul jumped everywhere, delighted to have won. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.

The dead and wounded soon lay everywhere. Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout.

What else? Quoi d’autre ?

A word, once out, flies everywhere. Une fois lâché, un mot se répand partout.

There isn't anybody else. Il n'y a personne d'autre.

It's raining everywhere. Il pleut partout.

Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.

Everywhere you look you can see children playing. Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.

Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.

There was blood everywhere. Il y avait du sang partout.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ