Примеры употребления "everybody" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все158 tout le monde125 chacun5 другие переводы28

показать все

Everybody had a hard time. On a tous mangé de la vache enragée.

He is known to everybody. Il est connu de tous.

She is loved by everybody. Elle est aimée de tous.

You're respected by everybody. Vous êtes respecté de tous.

Everybody laughed at his error. Ils se sont tous moqués de son erreur.

Everybody in the world desires peace. Le monde entier désire la paix.

This place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.

The park is open to everybody. Le parc est ouvert à tous.

That place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.

Tom is behind everybody in mathematics. Tom n'est pas doué pour les mathématiques.

Kate is looked up to by everybody. Kate fait l'admiration de tous.

His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.

He makes friends with everybody he meets. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.

Kill everybody, God will recognize his ones. Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.

At the party, everybody was well-dressed. À la fête, tous étaient bien habillés.

Regardless of age, everybody can apply for it. Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

The name of the pianist is known to everybody. Le nom du pianiste est connu de tous.

His name is known to everybody in this area. Son nom est connu de tous dans cette région.

He is a scientist who is respected by everybody. C'est un scientifique qui est respecté par tous.

My name is known to everybody in my school. Mon nom est connu de tous dans mon école.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ