Примеры употребления "every" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все682 tout345 chaque258 chacun13 другие переводы66

показать все

My sister jogs every day. Ma soeur fait du jogging tous les jours.

Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.

Every Jack has his Jill. À chacun sa chacune.

She studies English every day. Elle étudie l'anglais tous les jours.

She writes me every week. Elle m'écrit chaque semaine.

Every Jack must have his Jill. À chacun sa chacune.

She plays golf every weekend. Elle joue au golf tous les weekends.

Every player did his best. Chaque joueur fit de son mieux.

It's every man for himself. C'est chacun pour soi.

I have tried every way. J'ai essayé de toutes les façons possibles.

Every week he goes fishing. Chaque semaine il va pêcher.

People notice every move he makes. Les gens remarquent chacun de ses mouvements.

Do you study every day? Est-ce que tu étudies tous les jours ?

Typhoons strike Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.

You are trusted by every one of us. Chacun de nous te fait confiance.

I play tennis every Sunday. Je joue au tennis tous les dimanches.

She greets him every morning. Elle le salue chaque matin.

Every one of his songs was a hit. Chacune de ses chansons était un tube.

I use it every day. Je l'utilise tous les jours.

We play football every Saturday. Nous jouons au football chaque samedi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ