Примеры употребления "ever" в английском с переводом "jamais"

<>
показать все
He is stronger than ever. Il est plus fort que jamais.
It hardly ever rains there. Il ne pleut presque jamais, ici.
He worked harder than ever. Il a travaillé plus dur que jamais.
Have you ever been there? Es-tu jamais allé là-bas ?
Nothing ever makes him angry. Rien ne le met jamais en colère.
Have you ever been arrested? As-tu jamais été arrêté ?
When will you ever learn? Quand apprendras-tu jamais ?
Have you ever been pregnant? Avez-vous jamais été prégnante ?
Have you ever been fat? Avez-vous jamais été grosse ?
Have you ever donated blood? As-tu jamais donné ton sang ?
Have you ever been mugged? Avez-vous jamais été agressé ?
Have you ever been run over? Avez-vous jamais été renversé ?
Will there ever be a better? Y aura-t-il jamais un mieux ?
Have you ever sung in public? As-tu jamais chanté en public ?
Have you ever been on TV? Es-tu jamais passé à la télévision ?
Have you ever dyed your hair? T'es-tu jamais teint les cheveux ?
How can I ever forgive myself? Comment puis-je jamais me pardonner ?
Nobody had ever heard of it. Personne n'en avait jamais entendu parler.
She looked more beautiful than ever. Elle semblait plus belle que jamais.
It is raining worse than ever. Il pleut davantage que jamais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ