Примеры употребления "entrance" в английском с переводом "entrée"

<>
Переводы: все19 entrée19
показать все
He failed the entrance exam. Il a raté l'examen d'entrée.
How much is the entrance fee? C'est combien le billet d'entrée ?
A car stopped at the entrance. Une voiture s'arrêta à l'entrée
He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.
She found him standing near the entrance. Elle le trouva debout près de l'entrée.
The entrance examination was of rare difficulty. Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.
Where is the entrance to the museum? Où est l'entrée du musée ?
Entrance is restricted to those above 18. L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.
He is bound to pass the entrance examination. Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
He is busy preparing for the entrance examination. Il est occupé à préparer son examen d'entrée.
I hear you passed the entrance exam. Congratulations! J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !
Do you see the entrance of the park? Tu vois l'entrée du parc ?
I have to take the entrance examination today. Je dois passer l'examen d'entrée aujourd'hui.
Can you tell me where the subway entrance is? Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?
He's studying hard so he can pass the entrance exam. Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
He is working hard in order to pass the entrance examination. Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match. Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination. Si tu avais fait plus d'efforts, tu aurais eu ton examen d'entrée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ