Примеры употребления "enter information" в английском

<>
please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes
you are required to enter the following information vous devez fournir les informations suivantes
You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.
What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
He warned us not to enter the room. Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
If you need more information, we are happy to send it. Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment. Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.
I got a useful piece of information out of him. J'ai obtenu de lui un renseignement utile.
I lost the door key, so I can't enter the house. J'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison.
It's forbidden to use this information commercially. Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.
In old age, even the devil would enter the monkhood. À un âge avancé, même le diable entrerait dans les ordres.
The Internet is an invaluable source of information. Internet est une source d'information inestimable.
We were just about to enter the room. Nous étions sur le point d'entrer dans la pièce.
Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
Take off your hat when you enter a classroom. On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.
It is an interesting information. C'est une information intéressante.
We saw the children enter the room. Nous avons vu les enfants rentrer dans la pièce.
The teacher gave her much information about the university. Le professeur lui a donné plus d'informations sur l'université.
I need a visa to enter that country. J'ai besoin d'un visa pour entrer dans ce pays.
This information checks out all right. L'information a été validée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ