Примеры употребления "enough" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все293 assez197 suffisamment51 другие переводы45

показать все

Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?

Do you have enough time? Disposez-vous de suffisamment de temps ?

You will know soon enough. Tu le sauras bien assez tôt.

We cannot be naked enough. On ne saurait être suffisamment dénudé.

Mayuko has not slept enough. Mayuko n'a pas assez dormi.

I know it well enough. Je le sais suffisamment bien.

There’s not enough water. Il n'y a pas assez d'eau.

Do you have enough money? Disposez-vous de suffisamment d'argent ?

I cannot thank you enough. Je ne peux pas assez te remercier.

He had barely enough to eat. Il avait largement suffisamment à manger.

He can read well enough. Il sait assez bien lire.

Don't you have enough shoes? N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?

You're not fast enough. Tu n'es pas assez rapide.

Water will boil if heated enough. L'eau bout si on la chauffe suffisamment.

Do you have enough energy? As-tu assez d'énergie ?

I know the fact well enough. Je connais suffisamment les faits.

Do you have enough blankets? Disposez-vous d'assez de couvertures ?

She was hungry enough to eat anything. Elle avait suffisamment faim pour manger n'importe quoi.

Tom is not old enough. Tom n'est pas assez vieux.

He was silly enough to believe her. Il a été suffisamment stupide pour la croire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ