Примеры употребления "enjoyed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 aimer37 apprécier18 profiter10 jouir5 prendre plaisir5 goûter1 bénéficier1 другие переводы15

показать все

We all enjoyed the movie. Le film nous a tous plu.

I enjoyed talking with him. J'ai adoré lui parler.

She enjoyed conversing with him. Elle eut plaisir à converser avec lui.

We enjoyed watching the TV. On s'est bien amusé à regarder la télé.

We enjoyed playing chess last night. On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

We enjoyed ourselves at the picnic. Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.

I have enjoyed reading this novel. Ce roman m'a bien plu.

We enjoyed ourselves at the party. On s'est bien amusé à la fête.

They enjoyed themselves at the party. Ils se sont amusés à la fête.

Japan has enjoyed prosperity since the war. Le Japon a prospéré après la guerre.

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot. Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.

I can't believe that you enjoyed that movie. Je n'arrive pas à croire que ce film t'ait plu.

We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ