Примеры употребления "energy" в английском

<>
Переводы: все61 énergie53 другие переводы8
There will be an energy crisis in the near future. Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
The president is expected to put forward a new energy policy. On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.
Japan imports most of the energy resources it needs. Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.
He exhausted all his energy. Il a épuisé toutes ses forces.
I no longer have the energy to talk. Je n'ai plus la force de discuter.
I spent all my energy on that project. Je mets toutes mes forces dans ce projet.
You're wasting your energy. Your complaint is groundless. Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents. La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!